Experience the best English to Turkish translator, offering smart, real-time language conversion with exceptional accuracy and versatility.
Translation will appear here...
Explore accurate English to Turkish translations for various real-world scenarios and contexts.
English
Good morning! How are you doing today?
Translation
Günaydın! Bugün nasılsınız?
Daily greeting and well wishes
English
I would like to schedule a business meeting for next Tuesday at 3 PM.
Translation
Gelecek Salı saat 15:00'te bir iş toplantısı planlamak istiyorum.
Business meeting scheduling
English
Excuse me, how can I get to the Grand Bazaar from here?
Translation
Affedersiniz, buradan Kapalıçarşı'ya nasıl gidebilirim?
Asking for directions
English
I would like to order grilled sea bass with salad, please.
Translation
Lütfen ızgara levrek ve salata sipariş etmek istiyorum.
Restaurant order
English
Thank you for your excellent presentation on digital marketing strategies.
Translation
Dijital pazarlama stratejileri hakkındaki mükemmel sunumunuz için teşekkür ederim.
Professional compliment and feedback
English
Welcome to our home! Please make yourself comfortable.
Translation
Evimize hoş geldiniz! Lütfen rahat edin.
Cultural hospitality and welcome
Planning a trip to Istanbul or Cappadocia? GuruTrans helps you translate menus, signs, and conversations. Ask for directions, order food, or chat with locals. No Turkish skills needed. Your phone becomes your personal translator.

Turkey is a major trade hub between Europe and Asia. GuruTrans translates your emails, contracts, and proposals into Turkish. Sound professional with correct formal language. Build trust with Turkish partners and clients.

Want to learn Turkish? Use GuruTrans to see how sentences are built. Compare English and Turkish side by side. Pick up common phrases like 'Merhaba' (hello) and 'Teşekkürler' (thank you). Practice makes perfect.

GuruTrans does not save your translations. Your business emails and personal messages stay private. No data stored. No tracking. Translate sensitive documents without worry. Your privacy matters to us.

| English | Informal (sen) | Formal (siz) | Usage |
|---|---|---|---|
| How are you? | Nasılsın? | Nasılsınız? | Daily greeting |
| Thank you | Teşekkür ederim | Teşekkür ederim | Same for both |
| Your name | Senin adın | Sizin adınız | Asking someone's name |
| Please | Lütfen | Lütfen | Same for both |
| Excuse me | Pardon | Affedersiniz | Getting attention |
Turkish has two forms of 'you': informal 'sen' and formal 'siz'. Using the right form shows respect. 'Siz' is used with elders, strangers, and in business. Our translator automatically adjusts based on context.
Turkish is an agglutinative language. It builds words by adding suffixes. One word can express what English needs a whole sentence for. Understanding suffixes helps you get better translations.
| Suffix | Meaning | Example | Translation |
|---|---|---|---|
| -ler/-lar | Plural | kitaplar | books |
| -da/-de/-ta/-te | Location (at/in) | evde | at home |
| -dan/-den/-tan/-ten | From | İstanbul'dan | from Istanbul |
| -a/-e/-ya/-ye | To/toward | okula | to school |
| -ım/-im/-um/-üm | My | kitabım | my book |
| -mak/-mek | Infinitive verb | gitmek | to go |
The best features for your translation needs
Our online tool is user-friendly and completely free, making high-quality translations accessible to everyone.
Experience precise translations thanks to advanced neural networks that consider context and sentence structure.
Your data is safe with us. We ensure no information is stored or shared, aligning with privacy standards.
Our AI understands context, providing translations that are not only accurate but also culturally relevant.
Have other questions? Feel free to contact us via email.
Easily translate English to Turkish in a few steps.
Type or paste your English text into the input box. The tool automatically detects the language with over 90% accuracy.
Choose from professional modes like technical, legal, or literary to suit your translation needs for more accurate results.
The translated Turkish text appears instantly. Adjust settings if needed, and enjoy high-quality, context-rich translations.
Check out these related translation and AI tools to enhance your experience
Experience seamless, accurate translations with GuruTrans. Start using the English to Turkish translator today!